1
00:02:12,460 --> 00:02:14,520
ела с мен

2
00:03:26,640 --> 00:03:28,240
Моля, моля, трябва да се покажа.

3
00:03:31,120 --> 00:03:31,680
аз

4
00:03:31,680 --> 00:03:52,620
имат

5
00:03:52,620 --> 00:03:53,620
да го изпрати обратно.

6
00:03:56,360 --> 00:03:57,360
Въздишка.

7
00:07:08,200 --> 00:07:09,680
Да, ти страхотен зъб.

8
00:07:10,500 --> 00:07:12,000
Имате тази опашка.

9
00:07:13,100 --> 00:07:14,820
толкова съм уморен

10
00:07:15,300 --> 00:07:20,900
толкова съм уморен

11
00:08:36,590 --> 00:08:38,549
не не

12
00:11:11,760 --> 00:11:13,460
ъъ ъъъ

13
00:12:14,280 --> 00:12:17,080
ъъ о

14
00:13:48,270 --> 00:13:49,610
Обичам куклата.

15
00:14:43,210 --> 00:14:44,210
ах

16
00:15:31,180 --> 00:15:34,960
Боже мой

17
00:16:58,980 --> 00:17:01,520
О боже

18
00:17:01,520 --> 00:17:09,640
Бог.

19
00:17:27,530 --> 00:17:28,530
уау

20
00:17:57,870 --> 00:17:58,870
благодаря

21
00:20:03,590 --> 00:20:06,390
благодаря

22
00:20:41,590 --> 00:20:44,390
О, да.

23
00:21:05,889 --> 00:21:07,290
да

24
00:22:09,360 --> 00:22:09,820
О боже

25
00:22:09,820 --> 00:22:36,240
Бог.

26
00:22:44,389 --> 00:22:47,830
аз те обичам

27
00:23:27,389 --> 00:23:30,190
съжалявам

28
00:24:48,309 --> 00:24:51,110
о о о

29
00:25:16,780 --> 00:25:17,780
добро утро

30
00:26:39,150 --> 00:26:40,150
едно,

31
00:26:40,470 --> 00:26:41,470
две,

32
00:26:42,290 --> 00:26:45,610
три,

33
00:26:46,670 --> 00:26:47,670
четири,

34
00:26:49,330 --> 00:26:55,470
пет, шест, седем, осем,

35
00:26:55,550 --> 00:26:58,690
девет,

36
00:26:59,590 --> 00:27:00,590
десет.

37
00:27:08,440 --> 00:27:09,440
благодаря

38
00:28:39,530 --> 00:28:40,530
боли ме

39
00:29:31,120 --> 00:29:34,280
Искаш да крадеш жените ни, а?

40
00:29:43,150 --> 00:29:44,150
Хайде, бак!

41
00:30:32,110 --> 00:30:33,370
Страхотна работа, момчета.

42
00:30:38,790 --> 00:30:40,790
Сега ме слушай внимателно.

43
00:30:41,910 --> 00:30:45,530
Ако искаш да оцелееш, забрави името ми.

44
00:30:46,310 --> 00:30:50,830
Всички, които знаеха за вас
връзка с немските офицери

45
00:30:51,450 --> 00:30:56,430
Така че е и ваш интерес да кажете едно
дума.

46
00:30:57,450 --> 00:31:03,740
И се кълна, че където и да си, аз ще го направя
дойдох да те убия със собствените си ръце.

47
00:31:04,080 --> 00:31:05,080
ясно?

48
00:31:10,140 --> 00:31:11,420
какво искаш от мен

49
00:31:12,180 --> 00:31:15,160
If it's a matter of money, I can give
ти всичко, което заслужаваш.

50
00:31:16,240 --> 00:31:19,040
В банковата ми сметка има около 600
милиона.

51
00:31:20,120 --> 00:31:23,340
Просто те свържи с моя приятел
Рикардо Воларо.

52
00:31:23,740 --> 00:31:26,740
И за кратко време можем да решим
всичко

53
00:31:29,680 --> 00:31:30,700
защо не отговаряш

54
00:31:32,200 --> 00:31:34,840
Нямаш право да се държиш така с мен.

55
00:31:35,040 --> 00:31:37,320
Имам много важни приятелства в
Рим.

56
00:31:37,820 --> 00:31:41,340
И ви гарантирам, че ще платите
скъпо за това, което правиш.

57
00:31:51,160 --> 00:31:53,860
Ти, копелен сине!

58
00:31:56,120 --> 00:31:58,800
Винаги съм те смятал за повече от
брат

59
00:32:07,690 --> 00:32:11,910
Алфредо Витале, бих искал да ви информирам, че вие сте a
политически затворник и който се застъпва

60
00:32:11,910 --> 00:32:13,070
се проведе в неговия процес.

61
00:32:13,870 --> 00:32:15,210
Политически затворник?

62
00:32:15,550 --> 00:32:17,470
И кой по дяволите си ти?

63
00:32:17,910 --> 00:32:20,230
Какво право имате да ме проектирате?

64
00:32:20,750 --> 00:32:23,350
Моля, слушайте в тишина
вербален.

65
00:32:27,820 --> 00:32:33,440
В подкрепа на бригадата Червено знаме в
Рим, координиран от капитан Томазо

66
00:32:33,500 --> 00:32:35,860
на 22 септември 1943 г.

67
00:32:36,860 --> 00:32:41,140
в контекста на съвместна армия
операция, с повече от щетите на

68
00:32:41,140 --> 00:32:45,380
Германските окупационни сили, те арестувани
прословутият архиерей на разпуснатите

69
00:32:45,380 --> 00:32:49,700
фашистка партия, както и поддръжникът
на Републиканската национална държава,

70
00:32:50,240 --> 00:32:51,680
Алфредо Витале.

71
00:32:52,060 --> 00:32:57,960
НАТО в Наполи на 13 ноември 1881 г
domiciliato in Roma alla Via Don Bosco

72
00:32:57,960 --> 00:33:01,600
con l 'accusa del grave reato di
колаборационизъм.

73
00:33:01,800 --> 00:33:06,700
Това е с цел преследване на интереси
икономически и политически той не се поколеба

74
00:33:06,700 --> 00:33:11,980
упражняват изнудване срещу млади хора
Италиански жени, принуждавайки ги да

75
00:33:11,980 --> 00:33:17,100
„практика на проституция с офицери
Германци от Вермахта от Stanza a

76
00:33:17,100 --> 00:33:22,810
Рим. В светлината на извършеното тежко престъпление,
настоящият съд установява, че л

77
00:33:22,810 --> 00:33:27,750
ответникът съответства на сума от
500 000 лири трябва да бъдат изплатени

78
00:33:27,750 --> 00:33:32,710
записване на кредитни ценни книжа към
приносител и каква е горепосочената сума

79
00:33:32,710 --> 00:33:36,990
изцяло дарени в подкрепа на
националноосвободителната армия.

80
00:33:38,270 --> 00:33:41,010
След това преминаваме към подписване на заглавията.

81
00:33:41,690 --> 00:33:44,570
Ето защо ти не ме уби
веднага.

82
00:33:44,870 --> 00:33:50,130
Можеше да кажеш, че искаш парите ми
избягвайте тази глупава постъпка.

83
00:34:35,340 --> 00:34:39,239
Този съд също постановява l
обвиняемият е осъден на наказание

84
00:34:39,239 --> 00:34:43,800
капитал за изпълнение в erna данни
чрез възбуждане, писмен отчет

85
00:34:43,800 --> 00:34:46,300
в Рим на 23 септември 1943 г.

86
00:34:48,280 --> 00:34:51,219
Мислиш, че ме е страх да умра,
кучи син?

87
00:34:51,960 --> 00:34:54,820
Ще видиш, че скоро и ти ще ме последваш
по дяволите.

88
00:34:55,719 --> 00:34:58,380
Имате ли последно желание да изразите?

89
00:34:59,960 --> 00:35:03,740
Да, искам да знам защо ми изневери.

90
00:35:04,540 --> 00:35:10,240
За да бъде Италия най-накрая свободна
от хора като теб, винаги готови да

91
00:35:10,240 --> 00:35:13,000
дупето във властта за интереси
лични.

92
00:35:13,840 --> 00:35:16,180
Аз не съм човекът, за когото ме мислиш,
Ричард.

93
00:35:17,060 --> 00:35:19,420
Има един в джоба на якето ми
снимка.

94
00:35:19,640 --> 00:35:21,020
Искам да го вземеш.

95
00:35:26,940 --> 00:35:29,340
Този млад капитан се казва Лоренцо.

96
00:35:29,790 --> 00:35:33,610
И две години той продължава да се бори
руснакът е изправен пред война, която ще

97
00:35:33,610 --> 00:35:34,830
унищожи нашата армия.

98
00:35:36,150 --> 00:35:41,530
И само заради него приех
да удовлетвори всички искания на полк

99
00:35:41,530 --> 00:35:43,150
Щрасер и неговите приятели.

100
00:35:43,970 --> 00:35:45,110
Кой е този човек?

101
00:35:46,530 --> 00:35:47,530
Той ми е син.

102
00:35:47,990 --> 00:35:51,670
Бях молил полковник Щрасер да
прехвърля го в Рим.

103
00:35:52,030 --> 00:35:57,850
И за да постигна целта, бях принуден
търпи неговите атаки.

104
00:35:59,760 --> 00:36:01,500
Запази тази снимка, Рикардо.

105
00:36:01,900 --> 00:36:06,880
Ако някой ден съдбата те накара да го срещнеш,
кажи му цялата истина за него

106
00:36:06,880 --> 00:36:09,000
баща. Ще бъде направено.

107
00:36:10,080 --> 00:36:11,860
Сега мога да умра спокойно.

108
00:36:22,340 --> 00:36:23,340
Да живее войводата!

109
00:37:21,220 --> 00:37:23,600
Транкило. E sei tu.

110
00:37:24,540 --> 00:37:25,880
Това не е важно.

111
00:37:27,640 --> 00:37:28,640
87.

112
00:37:29,280 --> 00:37:31,520
Un po' d 'acqua, per favore.

113
00:37:32,340 --> 00:37:33,480
Да канезе.

114
00:38:44,060 --> 00:38:49,740
Къде са приятелите ти?

115
00:38:50,680 --> 00:38:52,660
Кажете ми къде са или ще пратя
тях.

116
00:38:55,470 --> 00:38:56,470
Това е следващото.

117
00:38:57,090 --> 00:38:58,570
Това е следващото.

118
00:39:00,890 --> 00:39:01,890
не

119
00:39:02,610 --> 00:39:03,610
не!

120
00:39:11,910 --> 00:39:12,830
Вие

121
00:39:12,830 --> 00:39:22,870
бяха

122
00:39:22,870 --> 00:39:23,870
късметлия.

123
00:39:26,280 --> 00:39:27,280
защо съм тук

124
00:39:27,380 --> 00:39:30,500
Намерих те в гората и те взех
с приятел.

125
00:39:30,720 --> 00:39:32,340
Той ми каза да се грижа за теб.

126
00:39:33,680 --> 00:39:35,040
И къде научи италиански?

127
00:39:35,540 --> 00:39:37,160
Учих малко в училище.

128
00:39:39,680 --> 00:39:40,680
Ти си луда.

129
00:39:40,720 --> 00:39:41,720
защо

130
00:39:57,120 --> 00:40:00,480
Дойдох да ти кажа, че той иска да се срещнем
ти днес.

131
00:40:00,700 --> 00:40:02,480
къде? Той ще дойде тук.

132
00:40:03,740 --> 00:40:05,240
Бих искал да отида в
администрация.

133
00:40:05,940 --> 00:40:06,940
Невъзможно е.

134
00:40:07,060 --> 00:40:08,060
Трябва да се подчинявате.

135
00:40:08,140 --> 00:40:09,140
Но ти си просто курва.

136
00:40:09,440 --> 00:40:10,439
Може би така.

137
00:40:10,440 --> 00:40:11,940
Но благодарение на мен ти беше свободен.

138
00:40:12,620 --> 00:40:13,620
ще се видим

139
00:40:35,400 --> 00:40:36,940
Мама Мария още спи.

140
00:40:37,220 --> 00:40:39,740
Сега заспивай. Трябва да поспиш.

141
00:41:19,340 --> 00:41:20,760
отвори вратата

142
00:41:29,460 --> 00:41:36,080
Най-накрая един добър... Алесио успя
спечели доверието на полковник Бауер и

143
00:41:36,080 --> 00:41:39,000
организира срещата с момичетата за
вдругиден.

144
00:41:39,300 --> 00:41:43,740
Срещата беше насрочена за 11 ч
класна стая на старо училище на Via

145
00:41:44,300 --> 00:41:47,080
Самият полковник избра
място на срещата.

146
00:41:47,420 --> 00:41:49,780
И със сигурност ще донесе със себе си a
ескорт.

147
00:41:50,320 --> 00:41:53,080
Досега тези копелета не вярват на никого
вече.

148
00:41:53,440 --> 00:41:55,480
Какви новини има за планината Астрид?

149
00:41:55,800 --> 00:41:57,840
За съжаление съюзниците все още са
блокиран.

150
00:41:58,300 --> 00:42:00,920
Битката става все по-трудна от
очаквано.

151
00:42:01,240 --> 00:42:02,980
Но сега е само въпрос на дни.

152
00:42:03,800 --> 00:42:07,400
Сега трябва да се съсредоточим върху работата на
вдругиден.

153
00:42:08,040 --> 00:42:11,780
Този кучи син трябва да бъде премахнат
всяка цена.

154
00:42:12,480 --> 00:42:13,580
Не се тревожи, Абитано.

155
00:42:14,350 --> 00:42:16,310
Ще я пратим по дяволите като всички останали
други.

156
00:42:42,760 --> 00:42:43,760
как се чувстваш

157
00:42:44,500 --> 00:42:45,540
Много по-добре.

158
00:42:47,760 --> 00:42:51,080
Другият Лондон обяви, че всички
италианските и руските войски са били

159
00:42:51,080 --> 00:42:52,080
оттеглена.

160
00:42:52,500 --> 00:42:54,520
И че поражението на германците е
предстоящо.

161
00:42:56,960 --> 00:43:01,360
Надявам се това да е само пропаганда, но
дойде време да се изправя пред моето пътуване.

162
00:43:02,160 --> 00:43:03,160
Орано, моля те.

163
00:43:03,700 --> 00:43:05,100
Навън е студено.

164
00:43:06,240 --> 00:43:07,940
нямам търпение повече

165
00:43:08,540 --> 00:43:11,120
Трябва да имам новини за моите подчинени в Италия.

166
00:43:22,090 --> 00:43:23,210
Мълчи, не мърдай.

167
00:43:39,310 --> 00:43:41,830
Ами за това говоря.

168
00:43:50,760 --> 00:43:53,380
Бъдете добри, ако не искате да се връщате към
казармата.

169
00:43:53,860 --> 00:43:55,060
Те убиха майка ми.

170
00:43:55,420 --> 00:43:58,240
Тихо. Те могат да ни разберат. аз не
пука ми

171
00:44:32,250 --> 00:44:34,830
Мм-хмм.

172
00:45:40,940 --> 00:45:41,940
благодаря

173
00:45:43,440 --> 00:45:44,840
благодаря

174
00:45:44,840 --> 00:45:53,520
вие.

175
00:46:18,730 --> 00:46:19,730
окей

176
00:48:32,940 --> 00:48:33,940
за не

177
00:49:45,189 --> 00:49:47,990
о боже

178
00:50:12,460 --> 00:50:13,860
О, да.

179
00:50:52,290 --> 00:50:53,690
о

180
00:51:32,180 --> 00:51:33,180
благодаря

181
00:53:15,530 --> 00:53:17,010
Мисля, че трябва да загрея малко
такива малко.

182
00:53:18,710 --> 00:53:19,710
Остани там.

183
00:53:52,980 --> 00:53:55,780
благодаря

184
00:54:19,280 --> 00:54:20,280
Изгасна.

185
00:55:23,540 --> 00:55:24,940
о!

186
00:57:47,920 --> 00:57:48,920
. . .

187
01:01:03,180 --> 01:01:04,180
благодаря

188
01:03:25,419 --> 01:03:28,220
благодаря

189
01:04:45,120 --> 01:04:46,120
Следващият път.

190
01:05:04,590 --> 01:05:05,590
о боже

191
01:05:50,600 --> 01:05:51,600
чао

192
01:07:15,580 --> 01:07:16,580
О, скъпи.

193
01:09:52,810 --> 01:09:54,210
о

194
01:09:55,830 --> 01:09:57,230
о

195
01:12:52,560 --> 01:12:53,560
да

196
01:13:21,960 --> 01:13:22,960
Хм.

197
01:14:42,440 --> 01:14:43,440
Хм.

198
01:16:39,550 --> 01:16:42,370
аз те обичам

199
01:17:20,810 --> 01:17:21,810
мамка му

200
01:19:04,300 --> 01:19:05,300
Кой е?

201
01:19:05,940 --> 01:19:06,940
124, отворен.

202
01:19:07,400 --> 01:19:08,400
Отворете.

203
01:19:15,480 --> 01:19:17,160
Момичетата току що влязоха.

204
01:19:18,060 --> 01:19:19,100
Трябва да побързаме.

205
01:19:19,640 --> 01:19:22,460
След половин час имаме уговорка
с Алесио във фабриката.

206
01:19:23,060 --> 01:19:26,200
И оттам можехме да стигнем до училището
след десет минути.

207
01:19:26,520 --> 01:19:27,520
Не се притеснявайте, капитане.

208
01:19:27,560 --> 01:19:28,560
ние сме готови

209
01:19:28,840 --> 01:19:31,040
Ще им счупим задниците, тези синове
кучки.

210
01:20:00,509 --> 01:20:07,370
защо го правиш Защото те
убит

211
01:20:07,370 --> 01:20:08,309
майка ми.

212
01:20:08,310 --> 01:20:11,050
Как мога да живея? Убити немски войници
нея.

213
01:20:22,800 --> 01:20:24,780
Фабриката на Сибилево.

214
01:20:25,520 --> 01:20:27,180
Фабриката на Сибилево.

215
01:20:28,200 --> 01:20:30,640
Видях какво направиха германците в това
място.

216
01:20:31,340 --> 01:20:33,820
Ето защо майор Фишер се опита да убие
аз

217
01:20:34,540 --> 01:20:37,300
Искаше да ме убие, лош човек.

218
01:22:09,540 --> 01:22:12,340
Ммм Ммм

219
01:23:30,780 --> 01:23:32,180
Хм.

220
01:26:10,000 --> 01:26:11,000
да

221
01:28:04,910 --> 01:28:05,910
Уау

222
01:29:04,300 --> 01:29:05,300
благодаря

223
01:30:58,800 --> 01:30:59,800
о

224
01:37:20,340 --> 01:37:24,700
Само ако можех да се сетя какво съм оставил
опашката ми.

225
01:37:44,480 --> 01:37:45,760
Днес няма да ни трябва.

226
01:38:23,180 --> 01:38:24,180
Това е краят на трика.

227
01:38:24,920 --> 01:38:27,660
Влача този номер до края.

228
01:38:57,230 --> 01:38:58,230
Калма, а, Алесио?

229
01:39:40,240 --> 01:39:42,720
Сега, докато се стопи снегът, никой няма да го направи
можете да го намерите.

230
01:40:12,459 --> 01:40:14,120
Защо не го прочетете?

231
01:42:30,719 --> 01:42:35,240
Искам да посветя тази история на всички
жени, които са жертви на реалност, която е

232
01:42:35,240 --> 01:42:40,080
винаги е бил подценяван, премълчаван,
скрити с политически мотиви и

233
01:42:40,080 --> 01:42:45,060
морални, идеологически и правни, и това
само с мъка успява да се очертае като едно

234
01:42:45,060 --> 01:42:47,520
истина, която вече никой не може да избегне
лице.

235
01:42:49,020 --> 01:42:53,020
Всяка война позволява набези
жените като плячка за завоевание чрез

236
01:42:53,020 --> 01:42:57,460
пакт на честта, установен между мъжете,
спрямо които е женската сфера

237
01:42:57,460 --> 01:42:58,640
обект на спорове.

238
01:42:59,280 --> 01:43:04,080
Изнасилването е операция на
унищожение, което няма флаг, и

239
01:43:04,080 --> 01:43:07,660
извършено от германците в моята история
са идентични с извършените в

240
01:43:07,660 --> 01:43:09,780
на война от всички други армии в
поле.

241
01:43:10,840 --> 01:43:16,340
След това съдбата ме отведе в Рим
дълъг и изтощителен път, но ал

242
01:43:16,340 --> 01:43:17,600
завръщането ми у дома...